x月x日 晴
这几日我努力抑制了对L的回想，并将注意力全部集中在日常工作之上，收效良好。我的工作效率已经恢复从前，并且未再出现失误。
我注意到有几位顾客经常出现在酒吧里，其中有一位独眼的老人。这位老人装了一只很好的义眼，但是我还是观察到了这一细节。他也对我多有注意。
我还观察到N先生以及许多顾客在和这位老人交谈的时候，态度都十分恭顺谦卑，这很像在【被涂抹】时，L手下的【被涂抹】们对他说话的态度。因此我推断这位老人是此地地位较高的首领。
老人今天是最后一个离开酒吧的顾客，在他离开后酒吧就结束了营业。在离开前，老人和我进行了交谈，他询问我是否是L的伴侣。根据预设的虚拟身份，我回答说是。此后老人对我的外形表示了赞许。
老人对我说明了他的身份：他是此地船帮的领袖，他的外号是“船长”。我记住了此条信息。
老人询问我是否有海上航行经验。我回答说没有。老人的反应有些遗憾。
老人询问我是否有海上航行的兴趣。我对这个全新的问题进行了思考，认为这个问题的答案不会涉及到需要保密的内容，于是根据实际情况回答说“有”。老人做出了高兴的反应。
老人表示以后会邀请我参与海上航行活动，并询问我是否愿意参加。这个问题虽然同样不会涉及保密内容，但我的行为在无法征询L意见的情况下，应获得代理指挥人员的授权，因此我就此事询问了N先生。
N先生显露出了紧张情绪，并给予了肯定答复。于是我回答老人说“愿意”。
老人带着满意的情绪离开了酒吧，但N先生似乎对我的回答感到原因不明的忧虑。
今日酒吧结束营业的时间比平时晚约35分钟。

小说相关章节：闌夜珊